Rezension - Das rote Kornfeld - Mo Yan

Rezension - Das rote Kornfeld - China ohne Filter 

•••

Die endlosen Felder sind der Glanz und der Reichtum des chinesischen Dorfes Gaomi. In mächtigen roten Wellen erstrecken sie sich bis zum Horizont. Rot sind auch die Vorhänge der Sänfte, in der die schöne Dai Fenglian zu ihrem zukünftigen Ehemann Shan getragen wird. Aber als der Sänftenträger Yu Zhan’ao und Dai Fenglian sich sehen, entbrennen sie in Liebe zueinander. Als opulente Familiensaga zeichnet der Roman das Schicksal eines Dorfes vor dem Hintergrund des chinesisch-japanischen Krieges nach. (Quelle Klappentxt)

ERSTMAL EIN PAAR LANGWEILIGE FAKTEN

Verlag: Unionsverlag

Jahr: 2007

Serie: /

Seiten: 496

Preislich: 12,95€

Genre: Drama

INHALTLICHE FAKTEN

Schauplatz: China 

Zeit: ab 1939

Wichtige Figuren: Dai, Yu, Shan

MEINE ERWARTUNGEN VOR DEM LESEN

Eine ergreifende Liebesgeschichte ohne Happy End und jede Menge Input über China und seine Kultur. 

FÜR EUCH ABGECHECKT

Verfilmt, ausgezeichnet - und doch habe ich das Buch abgebrochen. Ich hatte mich ehrlich auf das Buch gefreut, da ich den Film nicht kannte und habe mich, wie so viele Leser vom Klappentext in die Irre führen lassen. Verbotene Liebe, kein Happy End … Damit habe ich gerechnet, aber nicht damit. 

Das Buch erzählt keine einzelne Geschichte, sondern eine Art Familiensaga. Sehr düster, sehr hart und nicht für schwache Nerven. Das wird auf den ersten Seiten deutlich. Eine andere Bewertung schrieb, sie brach nach 30 Seiten ab. Ich legte es erstmals nach 30 Seiten ebenfalls zur Seite und fragte mich, was zur Hölle, das für eine Geschichte wird. Bis hierin kam das Mädchen nicht vor, dafür ein Vater im Feld, der mit einem Kommandanten unterwegs ist, ein angeschossener Onkel, ein anderer Onkel, der mit der Peitsche geschlagen wird. Und schon da hatte ich Probleme mit auch nur die Hälfte der Namen zu merken. Sie sind ähnlich für mich als Europäer und noch schwerer, wenn man Probleme mit Namen hat. All das wird noch problematischer, denn die Beschreibung der Figuren ist bis dahin sehr blass. 

Fakt ist, dass ich das Buch bis Seite 80 durchgezogen und dann den Schluss gelesen habe. Das Buch ist mir persönlich zu sprunghaft, zu blass, zu düster und eben vollkommen anders als erwartet. 

LESETIPP FÜR - Leser, die düstere Stimmungen mögen, denn hier wird nichts beschönigt. 

BEWERTUNG 

COVER	💜💜💜💜
GRUNDIDEE	💜💜💜
FIGUREN	💜💜
TEMPO	💜
EMOTIONEN	💜
SCHREIBSTIL	💜
SPANNUNG	💜💜
LESESPASS	💜
GESAMT	💖